1 00:00:01,166 --> 00:00:05,293 مقدمة من شبكة KTB 2 00:00:30,576 --> 00:00:34,066 نون للإنتاج الترفيهي 3 00:00:41,346 --> 00:00:44,643 بطولة لي بيونج هيون 4 00:00:51,683 --> 00:00:54,445 لي إيون جو 5 00:01:03,320 --> 00:01:05,650 يو هيون سو وهونج سو هيون 6 00:01:09,921 --> 00:01:13,548 ظهور خاص من كيم كاب سو ولي بوم سو 7 00:01:37,164 --> 00:01:38,187 عفوا 8 00:01:38,297 --> 00:01:41,162 هل يمكنني مشاركة مظلتك؟ إلى محطة الحافلات هناك؟ 9 00:01:57,971 --> 00:02:00,563 أوه لا! أنت غارقة! 10 00:02:01,072 --> 00:02:02,129 أنا بخير. 11 00:02:02,539 --> 00:02:04,233 اقترب تحت المظلة. 12 00:02:08,041 --> 00:02:09,439 هنا تأتي الحافلة! 13 00:02:14,543 --> 00:02:15,907 شكرًا لك! 14 00:02:49,421 --> 00:02:54,617 قفزة بنجي خاصة بهم 15 00:03:03,559 --> 00:03:07,515 من إنتاج تشوي ناك وون 16 00:03:13,062 --> 00:03:16,029 منتج تنفيذي تشوي ناك كون 17 00:03:20,064 --> 00:03:22,691 السيناريو من تأليف كو إيون نيم 18 00:03:26,066 --> 00:03:28,033 المصور السينمائي لي هو غون مدير الإضاءة وون ميونغ جون 19 00:03:32,234 --> 00:03:35,030 المحرر بارك يو كيونغ مدير الموسيقى بارك هو جون 20 00:03:37,736 --> 00:03:40,363 مشرف الصوت كيم سوك وون موقع الصوت لي تاي غيو 21 00:03:43,238 --> 00:03:45,227 المدير الفني J ANG Choon-Sub سيد الدعامة جي أنج سوك هون 22 00:03:49,407 --> 00:03:51,373 مدير الإنتاج كيم يون أوه المساعدة الأولى. المخرج كانغ يونغ مين 23 00:04:13,815 --> 00:04:17,374 من إخراج كيم داي سونغ 24 00:04:22,784 --> 00:04:23,943 أغسطس 1983 25 00:04:24,051 --> 00:04:25,950 إذن لم يحدث شيء بعد ذلك؟ 26 00:04:28,419 --> 00:04:30,181 أيها الأحمق... 27 00:04:30,287 --> 00:04:33,186 إذن ماذا فعلت حينذاك هل مشيتها إلى الحافلة؟ 28 00:04:34,154 --> 00:04:36,621 كان عليك أن تسأل على الأقل ما هي المدرسة التي تذهب إليها؟ 29 00:04:37,222 --> 00:04:38,189 أنت على حق... 30 00:04:38,689 --> 00:04:40,451 ماذا قلت لك دائما؟ 31 00:04:40,557 --> 00:04:43,251 كن على استعداد تام في جميع الأوقات! 32 00:04:43,357 --> 00:04:44,880 تحضير ماذا؟ 33 00:04:45,459 --> 00:04:49,392 وجود جميع التعبيرات و خطوط للتعامل مع كل حالة. 34 00:04:49,493 --> 00:04:52,983 تماما مثل هذا ... أنت دمية. 35 00:04:53,394 --> 00:04:56,987 لقد جاءت إليك مباشرة وأرادت أن تأخذها 36 00:04:57,096 --> 00:04:58,858 كان ينبغي عليك أن تأخذ الاستفادة منه. 37 00:04:58,962 --> 00:04:59,986 يا! 38 00:05:01,430 --> 00:05:03,419 لا تضيع وقتك هنا. 39 00:05:03,831 --> 00:05:05,991 الذهاب إلى الجيش و يصبح رجلا حقيقيا. 40 00:05:06,099 --> 00:05:07,326 أراك لاحقًا. 41 00:05:07,432 --> 00:05:09,228 أنا أقدم بلدي نموذج الغياب المؤقت اليوم. 42 00:05:09,432 --> 00:05:11,524 - هل أنت جاد؟ - حقًا؟ 43 00:05:11,633 --> 00:05:15,067 وبما أن هذا المصطلح قد بدأ بالفعل، يجب عليك على الأقل الانتهاء منه أولا. 44 00:05:15,434 --> 00:05:17,367 ما هي الفائدة إذا كان لدي للذهاب إلى الجيش على أي حال. 45 00:05:18,936 --> 00:05:21,596 أريد أن أنهي الأمر بسرعة حتى أتمكن من مواعدة الكتاكيت بعد ذلك. 46 00:05:21,770 --> 00:05:22,736 الكتاكيت! 47 00:05:24,537 --> 00:05:26,800 من أنت تمزح؟ 48 00:05:26,939 --> 00:05:29,030 تعتقد أن بعض الفرخ سوف تواعد شخصًا مثلك؟ 49 00:05:30,106 --> 00:05:33,335 - لا أعرف. - انتبه... 50 00:05:35,907 --> 00:05:36,965 ما الخطب؟ 51 00:05:38,109 --> 00:05:39,735 ما الذي تنظر إليه؟ 52 00:05:42,176 --> 00:05:46,473 البعض منكم قام يبدو كلا الجانبين متطابقين. 53 00:05:46,744 --> 00:05:50,939 في الواقع، أنت تعلم أن لدينا الهيئات ليست متناظرة تماما. 54 00:05:51,179 --> 00:05:53,702 المس الشخص وجه بجانبك. 55 00:05:54,247 --> 00:05:55,213 كيف هذا؟ 56 00:05:55,414 --> 00:05:59,246 أوراق على سيراميك تشوسون السلالة تبدو متشابهة تقريبًا، 57 00:05:59,382 --> 00:06:02,712 ولكن إذا نظرت بعناية، جانب واحد هو في ثلاثة أجزاء، 58 00:06:02,816 --> 00:06:05,612 والجانب الآخر هو مقسمة إلى أربعة أجزاء. 59 00:06:06,218 --> 00:06:09,310 هذا هو التماثل المثالي. 60 00:06:09,652 --> 00:06:11,811 الآن بعد ذلك. لنبدأ. 61 00:06:13,820 --> 00:06:14,808 اعذرني. 62 00:06:15,654 --> 00:06:16,915 ما الذي تفعله هنا؟ 63 00:06:20,655 --> 00:06:21,622 نعم...؟ 64 00:06:23,890 --> 00:06:26,686 جئت لأنني أردت أن أرى. 65 00:06:26,824 --> 00:06:28,051 لترى؟ 66 00:06:29,158 --> 00:06:30,818 ليس لأنك أردت الاستماع؟ 67 00:06:31,926 --> 00:06:34,984 أوه، تقصد أنك جئت لتظهر تقديرك للفن، أليس كذلك؟ 68 00:06:35,827 --> 00:06:37,623 حسنا، أنا سعيد. 69 00:06:37,795 --> 00:06:38,761 ألق نظرة. 70 00:06:39,195 --> 00:06:42,889 وجه ذلك الطالب انتهى هناك التماثل المثالي. 71 00:06:43,730 --> 00:06:46,026 وجهه مليء بالتعبيرات. 72 00:06:47,297 --> 00:06:51,095 قبل أن تبدأ بالقولبة، انظر إلى وجهه كمرجع. 73 00:06:55,667 --> 00:06:57,633 - كيم جي سو. - هنا. 74 00:07:00,435 --> 00:07:01,992 سوه إن وو. 75 00:07:04,537 --> 00:07:05,503 - هنا. - هنا. 76 00:07:06,103 --> 00:07:07,729 سوه إن وو. 77 00:07:08,571 --> 00:07:12,504 - هل هو غائب مرة أخرى؟ - أنا آسف. 78 00:07:12,939 --> 00:07:15,872 أخبره ألا يأتي بعد الآن 79 00:07:15,974 --> 00:07:17,565 لقد فشل في هذا الفصل. 80 00:07:29,211 --> 00:07:30,734 - عفوا... - نعم؟ 81 00:07:30,845 --> 00:07:33,641 - هل يمكنك قطع هذا الخشب بالنسبة لنا؟ - أوه، بالتأكيد. 82 00:07:50,051 --> 00:07:52,574 - أنت تقوم بعمل عظيم! - هو بالتأكيد! 83 00:07:53,852 --> 00:07:57,286 أيها الحطاب الغبي. 84 00:07:57,721 --> 00:08:00,279 ما الذي تحاول إثباته؟ 85 00:08:00,388 --> 00:08:04,344 كنت تعتقد أن النشر مثل احمق لديه أي علاقة مع التخصص الخاص بك؟ 86 00:08:05,090 --> 00:08:06,056 أوه نعم. 87 00:08:06,656 --> 00:08:08,919 قلت أنك لم تفعل ذلك نؤمن بالحب من النظرة الأولى. 88 00:08:10,258 --> 00:08:11,952 نعم قلت ذلك. 89 00:08:12,125 --> 00:08:14,182 أعتقد أنه كان على حق. 90 00:08:14,759 --> 00:08:17,385 إذا قلت سقطت في الحب من النظرة الأولى، 91 00:08:17,493 --> 00:08:20,119 يعني أريد للنوم معك. 92 00:08:20,261 --> 00:08:22,921 هذا ما يريده ذلك الوغد. 93 00:08:23,028 --> 00:08:26,359 أراهن عندما كنت أولا رأيتها في محطة الحافلات 94 00:08:26,496 --> 00:08:28,554 لقد حصلت على صعوبة، أليس كذلك؟ 95 00:08:28,664 --> 00:08:31,688 كيف يمكنك المشي عندما كانت قاسية، هاه؟ 96 00:08:32,198 --> 00:08:34,790 لنكون صادقين، انها ليست جميلة. 97 00:08:35,099 --> 00:08:39,192 بدت ثدييها صغيرة كملاعق مقلوبة. 98 00:08:39,300 --> 00:08:40,460 مرحبًا إن-وو! 99 00:08:43,469 --> 00:08:45,367 هل انزعج بسببي؟ 100 00:08:45,802 --> 00:08:47,132 ينظر! 101 00:08:52,172 --> 00:08:54,536 أليس مخيفا؟ 102 00:08:54,839 --> 00:08:57,465 ولهذا السبب احتفظ به أبحث من النافذة. 103 00:08:58,740 --> 00:09:02,538 البنطلونات المتأخرة هي الأكثر رعبا. 104 00:09:28,816 --> 00:09:30,282 مهلا، هل تعلم؟ 105 00:09:31,484 --> 00:09:33,644 لقد أعطيتك بعض السحر. 106 00:09:34,418 --> 00:09:39,079 عندما تمسك بشيء ما، ارفع الخنصر الخاص بك مثل هذا. 107 00:09:44,988 --> 00:09:46,818 جئت فقط لأقول لك ذلك. 108 00:09:54,591 --> 00:09:57,649 مهلا، هذا الرجل لم يفعل ذلك ظهرت في الآونة الأخيرة. 109 00:09:58,026 --> 00:09:58,992 أنت على حق. 110 00:10:00,093 --> 00:10:01,888 تعتقد أنه استسلم لأنني كنت باردا جدا؟ 111 00:10:01,993 --> 00:10:04,552 - إنه حقا بسببي. - شكرًا لك. 112 00:10:04,861 --> 00:10:07,624 كما تعلمون، أنا لم أرى هذا الرجل في الآونة الأخيرة لا. 113 00:10:08,029 --> 00:10:10,519 - هل تفتقدينه أيضاً؟ - هاه؟ 114 00:10:11,430 --> 00:10:13,056 أنت تعرف ما أعنيه. 115 00:10:13,198 --> 00:10:17,495 عندما أتناول لفائف الأرز، أنا ألتقط كل جزرة. 116 00:10:17,632 --> 00:10:20,098 منذ أن تأخذ أمي أخرج الجزر الآن 117 00:10:20,200 --> 00:10:21,359 أشعر بالفراغ حقًا. 118 00:10:21,967 --> 00:10:23,365 إذن أنت تقصد... 119 00:10:23,935 --> 00:10:26,902 - ذلك الرجل هو... - الجزر بالطبع. 120 00:10:42,707 --> 00:10:45,333 مهلا، إنها تمطر. 121 00:10:49,143 --> 00:10:52,735 انها تصب بشدة. لم أحضر مظلة. 122 00:10:52,877 --> 00:10:54,309 أحضرت واحدة. 123 00:10:54,411 --> 00:10:57,503 وتوقعت الأخبار الاستحمام بعد ظهر هذا اليوم. 124 00:10:58,212 --> 00:10:59,906 أنت دائمًا منظم جدًا. 125 00:11:19,118 --> 00:11:20,142 يا! 126 00:11:21,053 --> 00:11:22,883 من المحتمل أن يفعل إن-وو ذلك كن هنا، أليس كذلك؟ 127 00:11:23,020 --> 00:11:24,645 حسنا، قلت له، 128 00:11:24,753 --> 00:11:27,243 لكنه يبدو مشغولا في الآونة الأخيرة كتابة تقريره. 129 00:11:29,956 --> 00:11:30,717 ها هو! 130 00:11:30,822 --> 00:11:31,789 - أين؟ - إن-وو! 131 00:11:32,223 --> 00:11:33,190 يا! 132 00:11:34,424 --> 00:11:36,391 يبدو مثل الولاء الخاص بك بقي على قيد الحياة حتى النهاية. 133 00:11:36,524 --> 00:11:39,787 أسرع! ما مقدار الطعام الذي أحضرته؟ 134 00:11:43,026 --> 00:11:45,186 - ماذا يفعل؟ - لا أعرف. 135 00:11:45,660 --> 00:11:46,627 يا. 136 00:11:46,761 --> 00:11:49,421 أعتقد أنه ذاهب مع تلك المجموعة الأخرى. 137 00:11:49,795 --> 00:11:51,694 ماذا يفعل إن-وو هناك؟ 138 00:11:52,230 --> 00:11:54,856 لأنه مجنون! 139 00:11:55,130 --> 00:11:57,097 يختار هذا الفرخ على أصدقائه. 140 00:11:57,197 --> 00:11:59,187 مهلا، هل تسمي ذلك صديقا؟ 141 00:12:00,398 --> 00:12:02,558 ثم هل أنت صديقه الآن؟ 142 00:12:27,808 --> 00:12:28,774 يا! 143 00:12:43,246 --> 00:12:45,440 ماذا يحدث إذا قفزت للأسفل؟ 144 00:12:50,249 --> 00:12:51,647 ربما يموت. 145 00:12:54,083 --> 00:12:55,515 لا يبدو خطيرا. 146 00:12:56,250 --> 00:12:58,809 - تعال هنا وانظر. - سأبحث عن نفسي. 147 00:13:05,853 --> 00:13:06,876 إن-وو. 148 00:13:07,621 --> 00:13:09,520 أريد أن أذهب إلى نيوزيلندا. 149 00:13:10,588 --> 00:13:12,816 - نيوزيلندا؟ - نعم. 150 00:13:13,256 --> 00:13:16,553 سمعت الناس يقفزون قبالة الهاوية هناك. 151 00:13:19,758 --> 00:13:21,587 - هل تريد القفز أيضا؟ - نعم. 152 00:13:23,259 --> 00:13:25,488 حتى لو قفزت، لن ينتهي الأمر عند هذا الحد. 153 00:13:27,426 --> 00:13:29,586 حسنا، دعونا نموت معا. 154 00:13:31,262 --> 00:13:34,559 - من الآمن جدًا أن تموت. - ثم دعونا نقفز معا. 155 00:13:34,695 --> 00:13:37,527 - لا يمكنك أن تموت. - دعونا نقفز معا ونموت. 156 00:13:37,763 --> 00:13:40,730 - أنت جاد، أليس كذلك؟ - قف، كان ذلك مخيفا. 157 00:13:45,332 --> 00:13:46,958 - تعال الى هنا. - لا، لا بأس. 158 00:13:47,066 --> 00:13:48,555 - تعال وانظر! - دعونا نعود. 159 00:13:48,734 --> 00:13:51,701 تعال هنا وانظر. 160 00:13:56,036 --> 00:13:57,002 شاهد هذا. 161 00:13:57,503 --> 00:13:59,231 على هذا الجانب الخاص بك الوجه إلى الوراء. 162 00:14:00,771 --> 00:14:02,032 لكن على الجانب الآخر، يبدو مستقيما. 163 00:14:02,205 --> 00:14:03,171 هل تعلم ذلك؟ 164 00:14:05,273 --> 00:14:07,569 - هاه؟ أنت على حق. - رائع، هاه؟ 165 00:14:08,073 --> 00:14:10,699 هل هو بسبب السطح؟ 166 00:14:14,009 --> 00:14:15,873 أوه نعم، التخصص الخاص بك هو اللغة الكورية، أليس كذلك؟ 167 00:14:16,109 --> 00:14:17,769 نعم. لماذا؟ 168 00:14:17,943 --> 00:14:20,569 عيدان تناول الطعام باللغة الكورية تعني "jutgarak". 169 00:14:20,777 --> 00:14:23,301 - والملعقة باللغة الكورية هي "sudgarak". - يمين. 170 00:14:23,412 --> 00:14:25,970 ولكن لماذا "sudgarak" لديك "د" في ذلك؟ 171 00:14:26,113 --> 00:14:26,578 هاه؟ 172 00:14:27,946 --> 00:14:31,903 فمن المنطقي إذا كان هناك آخر كلمة مكتوبة بـ "sud"، 173 00:14:32,015 --> 00:14:36,073 ولكن في القاموس كل ما وجدته هو "سودغاراك". 174 00:14:36,383 --> 00:14:38,815 على أي حال، كلا الحروف الساكنة يتم نطقها بنفس الطريقة، 175 00:14:39,117 --> 00:14:41,276 و"sudgarak" يمكن أن يكون مكتوبة بحرف "t" أيضًا. 176 00:14:42,151 --> 00:14:43,048 اه صحيح... 177 00:14:44,285 --> 00:14:48,481 الصبي ... أنا جائع. 178 00:14:50,120 --> 00:14:52,451 لذا؟ لماذا هذا؟ 179 00:14:55,622 --> 00:14:56,747 انها بسيطة... 180 00:14:58,290 --> 00:15:02,747 منذ أن حصلت على "jutgarak" مثل هذا، يتم كتابته بحرف "t". 181 00:15:03,292 --> 00:15:05,815 ويتم استخدام "sudgarak" ل مغرفة بحيث يتم كتابتها بحرف "d". 182 00:15:06,659 --> 00:15:09,387 منذ أن يبدو حرف "د" مقلوب... 183 00:15:12,627 --> 00:15:13,923 أنت لست كوري تخصص اللغة. 184 00:15:14,962 --> 00:15:15,928 أنا على حق، هاه؟ 185 00:15:17,296 --> 00:15:19,922 مهلا... أنا أتعلم أن سنتي الأخيرة. 186 00:15:20,230 --> 00:15:21,196 ماذا؟ 187 00:15:31,301 --> 00:15:32,267 أكل هذا بدلا من ذلك. 188 00:15:33,200 --> 00:15:34,167 شكرًا. 189 00:15:38,236 --> 00:15:47,195 إنه لذيذ. 190 00:15:50,639 --> 00:15:51,936 حصلت عليه! 191 00:15:53,141 --> 00:15:55,699 هناك كلمة أخرى مكتوبة بـ "sud". 192 00:15:56,309 --> 00:15:59,276 - نعم؟ ما هذا؟ - العصي. 193 00:16:16,948 --> 00:16:21,439 إلى تاي هي الذي علمني أن هناك حب في العالم. 194 00:16:22,317 --> 00:16:23,943 هذه الأغنية مطلوبة بواسطة سوه إن وو. 195 00:16:25,318 --> 00:16:28,843 متى طلبت ذلك؟ "عندما أقع في الحب." 196 00:16:35,988 --> 00:16:36,885 لنكون صادقين... 197 00:16:37,988 --> 00:16:38,977 الحب من النظرة الأولى. 198 00:16:40,323 --> 00:16:42,755 ملتزمون بالحب الأبدي. 199 00:16:43,990 --> 00:16:46,253 كنت أعتقد هذه كانت الأقوال غبية. 200 00:16:51,326 --> 00:16:52,520 فعلت ل. 201 00:16:54,161 --> 00:16:55,218 عندما رأيتك لأول مرة، 202 00:16:57,928 --> 00:16:59,588 كنت أعلم أننا سنقع في الحب. 203 00:17:13,334 --> 00:17:14,527 ولاعة لطيفة. 204 00:17:16,068 --> 00:17:16,863 هل هذا أنت؟ 205 00:17:17,335 --> 00:17:19,767 - نعم. - رائع! يبدو مثلك تماما. 206 00:17:21,336 --> 00:17:23,633 بينما كنت أحصل على جاهز للكلية, 207 00:17:25,004 --> 00:17:27,971 لقد صنعت هذا لأعطيه الرجل الذي أقع في حبه. 208 00:17:31,339 --> 00:17:35,501 بصراحة، لقد ذهبت كثيرا من التواريخ واقترح على ، 209 00:17:36,341 --> 00:17:38,308 لكنني كنت مترددا لإعطائها لهم. 210 00:17:39,208 --> 00:17:40,572 لأنه بعد أنا انفصل عنهم، 211 00:17:40,675 --> 00:17:43,540 لم أكن متأكدا إذا يمكنني استعادته. 212 00:17:47,011 --> 00:17:47,977 لكن الآن... 213 00:17:50,345 --> 00:17:51,744 أنا لست مترددا على الإطلاق. 214 00:17:55,013 --> 00:17:56,479 أنا قلق بشأن شيء واحد، على أية حال. 215 00:17:57,014 --> 00:17:57,639 ماذا؟ 216 00:17:58,348 --> 00:18:01,315 لم أراك تدخن من قبل. 217 00:18:02,248 --> 00:18:03,714 لا، أنا أدخن. 218 00:18:04,350 --> 00:18:06,578 لم أدخن أمامك لأنني اعتقدت أنك كرهت ذلك. 219 00:18:07,351 --> 00:18:08,510 حقًا؟ 220 00:18:09,684 --> 00:18:12,117 لا، أنا أحب الرجال ذلك التدخين بشكل عصري. 221 00:18:13,019 --> 00:18:13,985 أوه نعم؟ 222 00:18:14,353 --> 00:18:16,320 إذًا كان يجب أن أدخن طوال الوقت. 223 00:18:18,188 --> 00:18:19,881 على أية حال، هذه ولاعة رائعة. 224 00:18:22,356 --> 00:18:23,322 يبدو مثلك تماما. 225 00:18:36,693 --> 00:18:37,250 تمام. 226 00:18:38,461 --> 00:18:40,291 تنفسه ببطء. 227 00:18:40,694 --> 00:18:41,319 جيد. 228 00:18:41,428 --> 00:18:43,395 الآن خذ عميقا التنفس والبصق بها. 229 00:18:44,196 --> 00:18:45,162 افعل ذلك ببطء. 230 00:18:46,696 --> 00:18:47,663 أنت دمية... 231 00:18:52,299 --> 00:18:53,663 مهلا، هل أنت بخير؟ 232 00:18:56,367 --> 00:18:57,333 بالمناسبة... 233 00:18:58,034 --> 00:18:59,591 كيف تدخن بشكل عصري؟ 234 00:18:59,701 --> 00:19:00,860 علمني ذلك. 235 00:19:02,369 --> 00:19:03,335 بشكل عصري؟ 236 00:19:04,702 --> 00:19:06,168 حسناً، تحقق من هذا... 237 00:19:13,039 --> 00:19:13,732 واو... 238 00:19:14,705 --> 00:19:16,331 - هل هذا هو الأكثر عصرية؟ - رائع، أليس كذلك؟ 239 00:19:16,506 --> 00:19:18,200 افعل هذا في موعد، 240 00:19:18,340 --> 00:19:19,670 وسوف الفتاة تقع في حبك على الفور. 241 00:19:20,241 --> 00:19:22,332 هل تعتقد هذا هو ضروري حقا؟ 242 00:19:23,708 --> 00:19:25,004 نعم، هل عليك أن تفعل هذا؟ 243 00:19:25,209 --> 00:19:26,301 ليس عليك فعل ذلك حقًا. 244 00:19:27,009 --> 00:19:27,975 على أن. 245 00:19:29,377 --> 00:19:30,344 مهلا... 246 00:19:32,045 --> 00:19:35,478 هل... هل فعلت ذلك معها؟ 247 00:19:36,380 --> 00:19:38,006 هيا... 248 00:19:38,580 --> 00:19:42,275 تاي-هي يمكن أن يكون لك فقط الفتاة إذا كنت تنام معها. 249 00:19:42,382 --> 00:19:44,109 - توقفي... - اصمت! 250 00:19:44,215 --> 00:19:46,182 هذه الأيام الفتيات ليست كما تعتقد. 251 00:19:46,716 --> 00:19:49,683 إذا كانت الفتاة سهلة للغاية، إذن فهي ليست الفتاة المناسبة. 252 00:19:50,384 --> 00:19:52,943 لهذا السبب يجب عليك تفعل ذلك بشكل طبيعي، غبي. 253 00:19:53,918 --> 00:19:56,384 لا يمكنك أن تكون واضحًا وأقول أريد أن المسمار لك. 254 00:19:57,886 --> 00:19:59,113 فقط افعل هذا. 255 00:19:59,220 --> 00:20:01,687 أخبر تاي-هي أن لديك شيء مهم أن أقول. 256 00:20:02,221 --> 00:20:04,847 - إذن بما أن الجو بارد.. - مهلا، هل تعتقد أنني غبي؟ 257 00:20:05,255 --> 00:20:06,482 أعرف ذلك كثيرًا بالفعل. 258 00:20:07,223 --> 00:20:09,348 لكن علاقتنا ليس هكذا. 259 00:20:12,891 --> 00:20:15,017 على أية حال، هل تسير الأمور جيدا مع تلك الفتاة؟ 260 00:20:15,725 --> 00:20:16,350 من؟ 261 00:20:17,593 --> 00:20:19,957 رأيتها؟ أليست جميلة؟ 262 00:20:20,927 --> 00:20:22,291 من فضلك اجعلها تدوم هذه المرة. 263 00:20:22,794 --> 00:20:24,522 أشعر بسعادة غامرة عندما أراها. 264 00:20:25,229 --> 00:20:26,695 إذن؟ 265 00:20:28,063 --> 00:20:29,029 ماذا؟ 266 00:20:30,597 --> 00:20:34,190 فماذا يحدث بعد ذلك أقول شيئا مهما؟ 267 00:20:35,399 --> 00:20:36,831 - أنت صغير... - هيا أخبرني. 268 00:20:37,299 --> 00:20:40,527 لذا اسألها إذا كانت تريد ذلك للذهاب إلى مكان دافئ. 269 00:20:41,734 --> 00:20:43,132 ثم اصطحبها إلى فندق. 270 00:20:43,901 --> 00:20:46,231 لنفترض أنك بحاجة إلى أخذ الاستحمام لأنك تفوح منه رائحة العرق. 271 00:20:46,335 --> 00:20:47,563 لماذا أتعرق إذا كان الجو باردًا؟ 272 00:20:48,403 --> 00:20:49,596 كل رجل يتعرق بحلول ذلك الوقت احمق. 273 00:20:58,406 --> 00:20:59,236 آسف. 274 00:21:07,409 --> 00:21:08,705 خذ سيارة أجرة إلى المنزل. 275 00:21:09,710 --> 00:21:10,368 انتظر! 276 00:21:10,743 --> 00:21:11,800 تاي هي! 277 00:21:13,611 --> 00:21:14,941 سوف تصاب بالبرد. أنت بعيد جدًا عن المنزل. 278 00:21:19,246 --> 00:21:20,212 ما هو الخطأ؟ 279 00:21:20,613 --> 00:21:21,840 أنت لا تريد ذلك مشاركة مظلتي؟ 280 00:21:24,847 --> 00:21:25,472 يا! 281 00:21:27,416 --> 00:21:28,541 ثم تأخذها. 282 00:21:29,416 --> 00:21:30,973 تمام! 283 00:21:31,250 --> 00:21:33,546 لن أذهب معك لذا خذها! 284 00:21:33,750 --> 00:21:34,478 لا! 285 00:21:34,751 --> 00:21:36,546 لا أريد أن استخدم المظلة الخاصة بك. 286 00:21:37,419 --> 00:21:38,350 ماذا؟ 287 00:21:39,886 --> 00:21:40,852 ماذا قلت؟ 288 00:21:41,420 --> 00:21:42,579 لم تسمعني؟ 289 00:21:43,087 --> 00:21:44,713 قلت لا أريد لاستخدام المظلة الخاصة بك. 290 00:21:45,088 --> 00:21:46,247 لا أريد حتى رؤيته. 291 00:21:49,423 --> 00:21:52,390 هل مازلت لا تستطيع سماعي؟ هل تريد مني أن أكرر ذلك؟ 292 00:21:52,689 --> 00:21:54,315 أستطيع أن أكررها عشرة مرات إذا أردت. 293 00:21:54,424 --> 00:21:55,391 مظلتك... 294 00:22:40,939 --> 00:22:41,905 شكرا لك. 295 00:22:43,440 --> 00:22:45,963 شكرا لعدم المغادرة. 296 00:23:05,246 --> 00:23:06,940 فكرت كثيرا في طريق عودتي. 297 00:23:07,448 --> 00:23:09,573 لا تترك تاي هي. 298 00:23:10,715 --> 00:23:11,908 يرجى البقاء بالنسبة لي. 299 00:23:12,782 --> 00:23:15,215 سأفعل ما تريد. 300 00:23:17,951 --> 00:23:19,008 هل تقوم بتقليدي؟ 301 00:23:20,285 --> 00:23:22,115 هاه؟ ماذا؟ 302 00:23:23,686 --> 00:23:25,016 لقد فكرت في أ الكثير يقف هنا أيضا. 303 00:23:26,454 --> 00:23:27,442 إن-وو. 304 00:23:28,121 --> 00:23:29,087 عد. 305 00:23:30,421 --> 00:23:31,785 إذا عدت، 306 00:23:33,622 --> 00:23:35,350 سأفعل ما شئت تريد من الآن فصاعدا. 307 00:24:12,802 --> 00:24:13,893 - تاي هي، أنت... - أوه... 308 00:24:14,002 --> 00:24:16,298 لقد استخدمت هذه المظلة عندما التقيت بك لأول مرة. 309 00:24:16,403 --> 00:24:17,427 هل تعلم ذلك؟ 310 00:24:18,471 --> 00:24:19,494 نعم فعلت. 311 00:24:20,471 --> 00:24:21,438 فعلت؟ 312 00:24:22,738 --> 00:24:23,704 نعم فعلت. 313 00:24:25,005 --> 00:24:26,562 ثم كيف لك هل كانت لئيمة جدًا من قبل؟ 314 00:24:28,106 --> 00:24:29,073 آسف. 315 00:24:33,476 --> 00:24:34,533 شاهد هذا. 316 00:24:41,011 --> 00:24:42,977 كيف أصبح الأمر هكذا؟ 317 00:24:58,150 --> 00:24:59,616 أريد أن أنام معك. 318 00:25:12,488 --> 00:25:13,512 أنا أيضاً. 319 00:25:44,831 --> 00:25:45,957 دعنا نذهب هنا. 320 00:25:48,333 --> 00:25:49,299 هذا؟ 321 00:25:50,800 --> 00:25:53,290 دعونا نتوقف عن التجول حول والذهاب هنا. 322 00:26:00,837 --> 00:26:01,564 آسف. 323 00:26:10,507 --> 00:26:12,201 انها مغلقة. 324 00:26:27,513 --> 00:26:28,979 - هنا للراحة قليلا، أليس كذلك؟ - آسف؟ 325 00:26:29,079 --> 00:26:30,444 قلت هل أنت هنا للراحة؟ 326 00:26:31,847 --> 00:26:34,143 - فقط قليلا... - خمسة آلاف وون. 327 00:26:39,849 --> 00:26:40,974 أوه، انها رطبة. 328 00:27:28,198 --> 00:27:29,687 سأعلقها... 329 00:27:46,371 --> 00:27:47,894 - اجلس. - نعم... 330 00:27:54,541 --> 00:27:56,700 ما خطبي؟ 331 00:27:59,675 --> 00:28:02,642 - هل تريد بعض الماء؟ - لا، سأحصل عليه. 332 00:28:26,284 --> 00:28:27,409 انها لا تعمل. 333 00:28:28,717 --> 00:28:29,877 سيكون كل شيء على ما يرام. 334 00:28:46,090 --> 00:28:47,386 - هل... - ماذا؟ 335 00:28:49,392 --> 00:28:50,449 هل تريد مشاهدة التلفاز؟ 336 00:28:54,693 --> 00:28:55,659 ليس حقيقيًا. 337 00:28:57,661 --> 00:28:58,627 تمام. 338 00:29:30,572 --> 00:29:32,163 - إن وو. - نعم؟ 339 00:29:33,573 --> 00:29:36,540 تعال هنا، إنه أكثر دفئا. 340 00:29:36,640 --> 00:29:40,937 لا، الجو بارد هنا أيضاً. أعني أن الجو دافئ هنا أيضًا. 341 00:29:43,409 --> 00:29:44,375 حسنا... 342 00:30:26,590 --> 00:30:27,556 ماذا؟ 343 00:30:29,257 --> 00:30:32,224 ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي. 344 00:30:49,763 --> 00:30:51,821 يجب أن تصاب بالفواق عندما تكون متوتراً. 345 00:30:54,265 --> 00:30:56,891 أم عندما تكون متحمسًا؟ 346 00:31:09,270 --> 00:31:12,328 لا تقلق. أنا لن أذهب إلى أي مكان. 347 00:31:14,938 --> 00:31:16,268 سأكون هنا. 348 00:31:17,939 --> 00:31:19,803 لن أغادر أبدًا. 349 00:32:27,562 --> 00:32:30,120 بالطبع سأذهب معك. 350 00:32:30,963 --> 00:32:35,760 فقط في حالة تأخري، من الأفضل أن تنتظرني، حسنًا؟ 351 00:32:46,635 --> 00:32:48,431 لقد أخافتني. 352 00:32:48,535 --> 00:32:49,728 إذن من هو مدرس الصف لدينا؟ 353 00:32:50,136 --> 00:32:51,193 سمعت أنه مدرس رياضيات. 354 00:32:51,303 --> 00:32:53,065 - حقًا؟ - لطيف - جيد. 355 00:32:53,570 --> 00:32:55,196 طالما هو ليس مدرسًا للفيزياء. 356 00:32:56,537 --> 00:32:58,868 مرحبًا، إنها هاي جو. انظر يا شباب في وقت لاحق. 357 00:32:59,305 --> 00:33:00,862 يا له من لقيط... 358 00:33:04,641 --> 00:33:07,335 يا هيون بن! أعود هنا! 359 00:33:19,579 --> 00:33:23,137 مارس 2000 360 00:33:39,985 --> 00:33:42,349 - ما هذا؟ - خربشات! 361 00:33:45,654 --> 00:33:46,779 إنها الأرض. 362 00:33:55,257 --> 00:33:59,917 عصا إبرة صغيرة في مكان ما في الأرض، 363 00:34:01,325 --> 00:34:05,384 وسقطت حبة القمح من أعلى السماء. 364 00:34:07,327 --> 00:34:10,988 احتمالية ذلك السقوط البذرة تلتصق بأعلى الإبرة.. 365 00:34:16,664 --> 00:34:20,029 من خلال هذا لا يقاس احتمال، أنتم جميعا هنا. 366 00:34:21,998 --> 00:34:25,932 من بين الكثير من الأرض البلدان، هناك كوريا. 367 00:34:26,900 --> 00:34:29,129 وداخل سيول هناك هي مدرسة سايون الثانوية. 368 00:34:29,934 --> 00:34:32,128 ومن ذلك الصف الثاني . 369 00:34:32,935 --> 00:34:35,367 وأخيرا هناك الصف الخامس. 370 00:34:36,504 --> 00:34:38,766 ومن خلال هذا احتمال لا يصدق 371 00:34:39,338 --> 00:34:42,032 لقد قابلت الجميع في هذا الفصل، 372 00:34:42,605 --> 00:34:43,799 والشيء نفسه ينطبق علي. 373 00:34:45,373 --> 00:34:48,533 هذا... ...هو ما نسميه القدر. 374 00:34:49,241 --> 00:34:51,401 القدر مخيف، أليس كذلك؟ 375 00:34:56,143 --> 00:35:00,941 للعام المقبل القاسي، سأكون مدرس الصف الخاص بك. 376 00:35:01,911 --> 00:35:04,208 وبما أنني لغتك أيضا يا معلم، سوف تمرض مني. 377 00:35:06,279 --> 00:35:08,041 اسمي سوه إن-وو. 378 00:35:08,547 --> 00:35:09,979 لا أحتاج إلى ذلك اكتبها، أليس كذلك؟ 379 00:35:10,548 --> 00:35:11,809 لأني أعرف فيما بعد 380 00:35:11,915 --> 00:35:14,973 سوف تناديني بأسماء مثل الوخز والرعشة. 381 00:35:15,149 --> 00:35:16,241 مستحيل. 382 00:35:17,617 --> 00:35:18,708 مرة واحدة فقط. 383 00:35:22,551 --> 00:35:24,677 شخص ما لديه نفس الاسم مثل بطل المصارعة هذا. 384 00:35:28,120 --> 00:35:29,086 لي بونج جول. 385 00:35:29,688 --> 00:35:30,654 نعم؟ 386 00:35:34,689 --> 00:35:36,053 صحيح، بونج جول. 387 00:35:37,023 --> 00:35:39,114 سوف تكون مراقب الفصل اليوم. ابدأ الفصل. 388 00:35:39,957 --> 00:35:41,617 اذهب بونج جول! 389 00:35:42,591 --> 00:35:45,217 - انتباه. - بصوت أعلى. 390 00:35:46,693 --> 00:35:48,785 - انتباه! - بصوت أعلى! 391 00:35:49,027 --> 00:35:50,856 - انتباه! - جيد! 392 00:35:50,960 --> 00:35:53,086 - قَوس! - صباح الخير! 393 00:35:53,628 --> 00:35:54,856 - هل حصلت على واحدة أيضا؟ - نعم. 394 00:35:55,028 --> 00:35:56,393 - دعني أرى. - ذوقك جميل أيضاً. 395 00:35:56,495 --> 00:35:57,393 الألغام هو هاتف الأزواج. 396 00:35:57,496 --> 00:35:58,928 - يا ساي يونغ! - ما هذا؟ 397 00:35:59,330 --> 00:36:02,854 وقد تقدم بطلبها باسمه ويدفع جميع فواتير هاتفي. 398 00:36:03,231 --> 00:36:04,993 حقًا؟ 399 00:36:05,365 --> 00:36:06,024 وأنا؟ 400 00:36:07,332 --> 00:36:08,320 لا بد لي من دفع ثمنها؟ 401 00:36:13,034 --> 00:36:14,001 هنا! 402 00:36:15,835 --> 00:36:16,802 أنا لا أريد ذلك. 403 00:36:18,136 --> 00:36:20,227 - أنت لا تعرف حتى بعد. - ما هذا؟ 404 00:36:25,972 --> 00:36:28,871 بعد أن وضعته، عليك أن تريني ذلك. 405 00:36:29,873 --> 00:36:30,839 تمام؟ 406 00:36:33,541 --> 00:36:34,599 دعونا نفتحه. 407 00:36:39,077 --> 00:36:40,338 نعم! 408 00:36:40,510 --> 00:36:42,533 انتبه، ستأتي قريبًا. 409 00:36:43,378 --> 00:36:45,674 واحد، اثنان... 410 00:36:46,546 --> 00:36:49,876 مهلا! هل أنت مجنون؟ هل تريدون جميعا أن تموتوا؟ 411 00:36:50,213 --> 00:36:51,611 ما هذا بحق الجحيم؟ 412 00:36:51,880 --> 00:36:53,813 أنت لا تعرف؟ إنها حمالة صدر. 413 00:36:54,381 --> 00:36:55,608 أنا ملفوفة مع سراويل داخلية أيضا. 414 00:36:55,715 --> 00:36:57,614 تعتقد أنني سأرتدي شيء من هذا القبيل؟ 415 00:36:57,716 --> 00:36:58,682 لا. 416 00:36:59,550 --> 00:37:00,516 لا على الاطلاق. 417 00:37:01,384 --> 00:37:02,782 اشتريت عمدا أكبر حجم. 418 00:37:04,551 --> 00:37:07,178 قلت لك من قبل. ارتديه وأظهره لي. 419 00:37:08,720 --> 00:37:10,743 إنها كبيرة بما يكفي لتنزلق... 420 00:37:10,853 --> 00:37:11,820 هاي جو! 421 00:37:14,054 --> 00:37:15,611 أعتقد أنها غاضبة حقا. 422 00:37:15,755 --> 00:37:17,119 هل بالغت في ذلك؟ 423 00:37:18,289 --> 00:37:20,313 لا تظن سوف تكون جميلة عليها؟ 424 00:37:24,725 --> 00:37:26,623 توقف عن تخيل ذلك. أوقفه. 425 00:37:26,725 --> 00:37:27,885 انتباه! قَوس! 426 00:37:27,959 --> 00:37:29,357 صباح الخير! 427 00:37:31,259 --> 00:37:33,590 وكذلك فعلت كل ما تبذلونه من الصديقات الحصول على الحلوى؟ 428 00:37:33,728 --> 00:37:35,422 - لا يا سيدي. - نعم يا سيدي. 429 00:37:35,561 --> 00:37:38,188 - أخبرنا عن حبك الأول! - هيا أخبرنا! 430 00:37:39,563 --> 00:37:42,530 الحب الأول! الحب الأول! 431 00:37:48,832 --> 00:37:51,924 أنا لا أتذكر. دعونا نبدأ الصف، حسنا؟ 432 00:37:52,166 --> 00:37:53,996 تعال! 433 00:37:55,334 --> 00:37:56,300 كيف ذلك؟ 434 00:37:56,401 --> 00:37:58,834 فعلت حبك الأول الزواج من رجل آخر؟ 435 00:38:01,069 --> 00:38:02,433 كيف التقيت بها؟ 436 00:38:03,237 --> 00:38:06,500 - أخبرنا. - هيا أخبرنا يا معلم . 437 00:38:06,637 --> 00:38:07,604 أخبرنا. 438 00:38:13,073 --> 00:38:15,699 لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى. في أحد الأيام الممطرة. 439 00:38:16,842 --> 00:38:18,808 هيا، هذه كذبة. 440 00:38:18,942 --> 00:38:21,034 أليس هذا مجرد خط لالتقاط الفتيات؟ 441 00:38:21,210 --> 00:38:22,403 أنت على حق، إنها كذبة. 442 00:38:23,410 --> 00:38:25,309 الحب من النظرة الأولى. 443 00:38:25,411 --> 00:38:28,537 يعني أنت فقط تنجذب إلى وجهها وجسدها. 444 00:38:28,645 --> 00:38:29,702 وماذا في ذلك؟ 445 00:38:30,746 --> 00:38:34,373 لكن لا يمكنك السقوط بعمق في الحب في أي لحظة. 446 00:38:36,748 --> 00:38:38,408 ذلك بالإدراك من هو هذا الشخص. 447 00:38:39,615 --> 00:38:40,706 شريكك مدى الحياة. 448 00:38:44,751 --> 00:38:45,876 تماما مثلي وهاي جو. 449 00:38:58,088 --> 00:39:00,054 يا هذا! يا أيها الأوغاد! 450 00:39:02,423 --> 00:39:04,651 توقف هناك أيها الوخز! 451 00:39:05,257 --> 00:39:06,154 عليك اللعنة. 452 00:39:07,224 --> 00:39:08,054 أنت! 453 00:39:08,657 --> 00:39:12,489 سميت على اسم الرافعة.. 454 00:39:12,760 --> 00:39:13,726 مرحبًا أنت! 455 00:39:15,093 --> 00:39:17,185 تعتقد أن لديك الحق أن تأتي في أي وقت تريد؟ 456 00:39:18,895 --> 00:39:20,054 هل كونك رائعاً هو كل شيء؟ 457 00:39:21,429 --> 00:39:24,555 اجلس وافتح كتابك. 458 00:39:26,663 --> 00:39:28,220 عفوا ل لحظة يا معلم 459 00:39:28,364 --> 00:39:29,455 هناك ذلك اللقيط الصغير! 460 00:39:30,332 --> 00:39:31,958 تعال هنا أيها الوخز. 461 00:39:32,432 --> 00:39:35,729 - لا يمكنك التوقف عن السرقة، هاه؟ - ماذا يحدث هنا؟ 462 00:39:36,434 --> 00:39:38,229 زوجان من الأطفال سرق بعض السجائر. 463 00:39:38,334 --> 00:39:38,993 السجائر؟ 464 00:39:39,101 --> 00:39:41,624 - هذا ما فعله هذا الطفل. - هل رأيته يأخذها؟ 465 00:39:41,735 --> 00:39:44,429 لا تعرف هذا القرف ينتن قبل أن تشمه؟ 466 00:39:44,736 --> 00:39:46,430 أمسكت به عدة مرات قبل العام الماضي. 467 00:39:46,670 --> 00:39:48,330 يجب طرده! 468 00:39:48,438 --> 00:39:49,994 - اتركه. - ولكن المعلم! 469 00:39:50,438 --> 00:39:51,665 هل هذا صحيح ووك جي؟ 470 00:39:52,072 --> 00:39:54,470 يجيبني! هل سرقتها؟ 471 00:39:54,606 --> 00:39:57,301 أنظر إليه! لا يستطيع حتى الإجابة. 472 00:39:57,774 --> 00:39:59,400 إذا قلت لك، هل تصدقني؟ 473 00:40:00,775 --> 00:40:02,503 لن تثق بي على أي حال. 474 00:40:03,442 --> 00:40:05,136 - فقط طردني. - انتبه لفمك! 475 00:40:05,243 --> 00:40:07,403 انظروا كم هو وقح. 476 00:40:09,711 --> 00:40:10,336 ووك جي... 477 00:40:11,779 --> 00:40:13,075 هل سرقتها؟ 478 00:40:15,679 --> 00:40:16,736 لا. 479 00:40:17,447 --> 00:40:20,209 لا أستطيع أن أصدق هذا الوخز! 480 00:40:21,047 --> 00:40:22,014 قال أنه لم يفعل. 481 00:40:22,115 --> 00:40:23,706 - هيا يا معلم. - ليس هو. 482 00:40:24,616 --> 00:40:27,412 هل لديه عادة سيئة حقا؟ 483 00:40:27,650 --> 00:40:28,911 لم أكن أعرف. 484 00:40:29,317 --> 00:40:30,783 - مدرس! - لكن... 485 00:40:32,385 --> 00:40:33,681 هذا الطالب لا يكذب 486 00:40:34,086 --> 00:40:36,279 - أعرف بالتأكيد. - لا أستطيع أن أصدق هذا. 487 00:40:36,386 --> 00:40:38,683 إذا كان يكذب حقاً سأتحمل المسؤولية الكاملة. 488 00:40:38,787 --> 00:40:41,277 هل سمعت ما قاله من قبل! 489 00:40:41,388 --> 00:40:42,820 نحن في منتصف الصف. يرجى المغادرة. 490 00:40:42,922 --> 00:40:44,388 هذا اللقيط يكذب! 491 00:40:45,356 --> 00:40:47,720 من الأفضل أن تخبر الحقيقة التي وخز! 492 00:40:47,823 --> 00:40:50,256 لا أستطيع أن أصدق هذا! 493 00:41:07,630 --> 00:41:08,994 فأين كنا؟ 494 00:41:28,703 --> 00:41:31,761 لقد كنت طفلاً ضعيفاً يبكي عندما كنت صغيرا. 495 00:41:33,971 --> 00:41:35,597 الكثير من السوء حدثت لي أشياء. 496 00:41:36,972 --> 00:41:42,100 لكن أستاذي وثق بي وأخذ جانبي في كل مرة. 497 00:41:44,074 --> 00:41:46,041 تماما كما أفعل لك. 498 00:41:48,209 --> 00:41:50,176 سأثق بك دائما. 499 00:41:51,911 --> 00:41:54,241 - لا تخونني! - نعم يا سيدي! 500 00:41:59,413 --> 00:42:00,504 ادخل! ادخل! 501 00:42:04,815 --> 00:42:06,782 اضطررت إلى المغادرة بسببي كانت أمي ستقتلني. 502 00:42:07,482 --> 00:42:11,041 لكنه ظل يطلب مني ذلك الخروج معه في موعد. 503 00:42:12,818 --> 00:42:15,785 - ماذا؟ - أوه، لا شيء. 504 00:42:15,885 --> 00:42:19,011 - فماذا بعد؟ - ما هذا؟ 505 00:42:19,319 --> 00:42:23,776 لا، الأمر فقط أنني أحب كرة السلة. حصل على الكرة. 506 00:42:24,555 --> 00:42:26,419 تبادل لاطلاق النار! هدف! 507 00:42:28,489 --> 00:42:30,251 - آي إم هيون بن؟ - شين يونغ هو؟ 508 00:42:30,824 --> 00:42:31,790 - أنت...! - أنت...! 509 00:42:31,890 --> 00:42:32,913 لا أستطيع أن أصدقك! 510 00:42:33,291 --> 00:42:34,416 أيها الكاذب الصغير. 511 00:42:38,592 --> 00:42:41,321 - لقد خسرنا. - أنا متعب جدا وأنا على وشك الموت. 512 00:42:41,560 --> 00:42:43,527 مهلا، سونغ تشول! انتبه! 513 00:42:43,627 --> 00:42:45,820 أنا أثق بك. لا تخونني. 514 00:42:47,595 --> 00:42:49,323 أيها الوغد. 515 00:42:49,830 --> 00:42:50,796 مهلا، بالمناسبة، 516 00:42:50,896 --> 00:42:52,988 لم تكن غرفة الصف لدينا المعلم رائع؟ 517 00:42:53,363 --> 00:42:56,558 مهلا، هذا لا يبدو مثلك. 518 00:42:56,832 --> 00:42:59,298 - إنه مثل المعلم الحقيقي. - أنت على حق. 519 00:42:59,666 --> 00:43:00,859 أوه، يونغ هو! 520 00:43:02,400 --> 00:43:03,593 دعنا نعود للداخل. 521 00:43:03,834 --> 00:43:05,391 - لدينا فئة الموسيقى. - دعنا نذهب. 522 00:43:05,668 --> 00:43:07,464 لقد سئمت من تلك الفئة. 523 00:43:18,839 --> 00:43:21,601 - السيد سوه. - نعم؟ 524 00:43:21,840 --> 00:43:23,431 ماذا كنت النظر لفترة طويلة؟ 525 00:43:24,141 --> 00:43:26,801 بدا الأطفال لطيفين وهم يلعبون. 526 00:43:27,374 --> 00:43:28,670 لطيف؟ 527 00:43:29,642 --> 00:43:32,507 ما زلت لم تفعل ذلك شعرت بغضبهم بعد. 528 00:43:32,844 --> 00:43:35,003 لا أستطيع تحملهم بعد الآن. 529 00:43:36,845 --> 00:43:41,108 - ليس لديك فئة؟ - نعم أفعل. 530 00:43:41,213 --> 00:43:42,509 ...إذا ضربناهم، إنه اعتداء جنسي. 531 00:43:43,513 --> 00:43:46,310 لا ينبغي لهم أن يلبسوا مثل ذلك في المقام الأول.. 532 00:46:25,232 --> 00:46:26,823 هل تتابعني؟ 533 00:46:29,901 --> 00:46:31,924 اعتقدت أنك كانوا يتابعونني. 534 00:46:37,236 --> 00:46:40,203 أوه نعم! لقد نجح سحرك حقًا. 535 00:46:41,437 --> 00:46:44,802 ينظر. ما زلت أخرج خنصري. 536 00:46:53,909 --> 00:46:56,671 وشكرا ل تقاسم المظلة. 537 00:46:58,143 --> 00:47:01,576 هل تتذكر؟ أوه، تتذكر. 538 00:47:01,911 --> 00:47:05,401 - إذن لماذا لم... - تظاهرت بعدم القيام بذلك. 539 00:47:07,746 --> 00:47:09,007 لأنني أردت أن أكون حذرا. 540 00:47:10,446 --> 00:47:14,312 إذا قلت لك أنني أتذكر، اعتقدت أنه لن يكون خاصا. 541 00:47:19,449 --> 00:47:21,439 لم أكن أريد أن يحدث ذلك. 542 00:47:31,253 --> 00:47:33,117 هل تعرف كيف الفالس؟ 543 00:47:36,088 --> 00:47:38,714 أنا أتعلم ذلك في الصف في الآونة الأخيرة. 544 00:47:47,425 --> 00:47:48,823 قدم الرجل اليسرى يتقدم، 545 00:47:48,926 --> 00:47:50,620 و حق الفتاة القدم تذهب إلى الوراء. 546 00:47:50,760 --> 00:47:53,057 حسنا، دعونا نحاول ذلك. 547 00:47:53,394 --> 00:47:56,156 واحد ، على اليمين ... اثنان وثلاثة والعكس. 548 00:47:56,261 --> 00:47:58,285 واحد اثنين ثلاثة. 549 00:48:14,935 --> 00:48:16,401 يدك باردة. 550 00:48:16,935 --> 00:48:19,834 يدي عادة ما تكون باردة منذ أن لدي قلب دافئ. 551 00:48:19,936 --> 00:48:20,903 أرى... 552 00:48:24,038 --> 00:48:26,231 - الأمر سهل، أليس كذلك؟ - نعم... 553 00:48:28,772 --> 00:48:31,171 الآن دعونا نخطو أبعد. ها نحن. 554 00:49:06,885 --> 00:49:09,511 - أحبك - 555 00:49:09,619 --> 00:49:10,676 - أحبك - - أحبك - 556 00:49:10,786 --> 00:49:12,082 - حذف الرسالة؟ - 557 00:49:12,186 --> 00:49:13,447 - تم حذف الرسالة - 558 00:49:20,956 --> 00:49:22,388 - عفوا يا معلم. - نعم! 559 00:49:22,690 --> 00:49:24,748 - نحن في انتظار بدء الدرس. - أوه، الحق. 560 00:49:25,958 --> 00:49:27,049 دعنا نذهب. 561 00:49:28,091 --> 00:49:29,387 آسف. 562 00:49:34,427 --> 00:49:35,393 صباح الخير. 563 00:49:39,628 --> 00:49:42,118 - صباح الخير. - أوه...هذا أنت. 564 00:49:42,430 --> 00:49:43,691 أنت لا تقود إلى المدرسة؟ 565 00:49:43,797 --> 00:49:47,821 أنا أعيش بالقرب من هنا. أنا أعيش في شقق دايسونج. 566 00:49:47,965 --> 00:49:51,262 - أوه حقًا؟ - لماذا؟ هل تعيش هناك أيضًا؟ 567 00:49:51,532 --> 00:49:54,193 لا، هاي جو تفعل ذلك. أنت تعرف أه هاي جو، أليس كذلك؟ 568 00:49:54,300 --> 00:49:57,290 - صحيح... أنا أعرفها. - هذا عظيم... 569 00:49:57,600 --> 00:49:59,567 سأعطيك أ ركوب المنزل في المرة القادمة. 570 00:49:59,668 --> 00:50:00,895 - صباح الخير. - أهلاً. 571 00:50:02,970 --> 00:50:05,596 - يمين. - إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه. 572 00:50:06,704 --> 00:50:09,035 كل الناس الذين أحبهم يعيشون في شقق دايسونج. 573 00:50:10,539 --> 00:50:11,937 إنها هاي جو! 574 00:50:12,305 --> 00:50:14,101 - أراك لاحقا يا معلم. - بالتأكيد. 575 00:50:15,974 --> 00:50:17,065 هاي جو! 576 00:50:19,507 --> 00:50:21,303 - يا...! - ماذا؟ 577 00:50:25,277 --> 00:50:26,265 سيد سوه! 578 00:50:26,977 --> 00:50:28,534 مع من تركض في البطولة غدا؟ 579 00:50:28,911 --> 00:50:29,673 نعم؟ 580 00:50:29,778 --> 00:50:32,108 - في سباق الثلاث أرجل. - اه نعم... 581 00:50:32,245 --> 00:50:34,109 بما أن صفك كله شباب، 582 00:50:34,312 --> 00:50:35,903 تريد الركض مع أسرع طفل، أليس كذلك؟ 583 00:50:37,114 --> 00:50:40,638 دعونا نرى من هو الأسرع في صفك. 584 00:50:41,815 --> 00:50:44,839 تشو جاي إيل. إنه الأسرع. 585 00:50:44,983 --> 00:50:46,506 ركض مسافة 100 متر في 12.2 ثانية. 586 00:50:47,451 --> 00:50:51,009 السيد سوه وجاي إيل تشو للصف الخامس. 587 00:50:51,118 --> 00:50:52,550 انتظر لحظة... 588 00:51:06,990 --> 00:51:12,254 من فضلك اصطف في البداية خط للسباق ثلاثي الأرجل. 589 00:51:29,998 --> 00:51:32,362 المعلم، سأصرخ الخطوات. 590 00:51:32,531 --> 00:51:34,725 واحدة للساق المربوطة، واثنين للآخر. 591 00:51:41,334 --> 00:51:42,698 مستعد! 592 00:52:10,477 --> 00:52:12,376 هيون بن، إنه معلمك. 593 00:52:12,745 --> 00:52:15,371 لقد لاحظت تقريرك لم يكن في الكومة. 594 00:52:16,013 --> 00:52:17,309 قمت بتسليمها؟ 595 00:52:18,013 --> 00:52:20,446 حسنًا، سأبحث عنه مرة أخرى. 596 00:52:20,847 --> 00:52:22,279 ثم قم ... 597 00:52:23,015 --> 00:52:24,481 نراكم غدا. 598 00:52:25,016 --> 00:52:26,346 حسنًا، اعتني بنفسك. 599 00:52:57,692 --> 00:52:59,682 انها ليست مخيفة على الاطلاق. 600 00:53:01,360 --> 00:53:03,156 أنت تعرف قطرة الجيروسكوب، أليس كذلك؟ 601 00:53:03,694 --> 00:53:05,524 الآن هذه رحلة مخيفة. 602 00:53:06,595 --> 00:53:10,393 بعد أن ترتفع ببطء ويتوقف عند الأعلى، 603 00:53:11,363 --> 00:53:15,387 تشعر وكأنك تسقط إلى الأبد بمجرد أن يسقط. 604 00:53:33,038 --> 00:53:35,004 بالتأكيد، سأقلك. 605 00:53:36,038 --> 00:53:37,005 نعم. 606 00:53:38,039 --> 00:53:39,005 حسنًا، ليلة سعيدة. 607 00:53:40,040 --> 00:53:41,267 الوداع. 608 00:53:49,109 --> 00:53:50,405 ما هذا؟ 609 00:53:50,710 --> 00:53:53,972 من أنت بحق الجحيم؟ التحدث لفترة طويلة؟ 610 00:53:54,277 --> 00:53:55,243 هل هي هاي جو؟ 611 00:53:58,578 --> 00:53:59,567 هل هذا أنت المعلم؟ 612 00:54:03,380 --> 00:54:05,676 نعم...هذا أنا، معلمك. 613 00:54:07,681 --> 00:54:10,807 إنه فقط ما دعوت إليه أكثر من ساعة وكان مشغولاً. 614 00:54:13,383 --> 00:54:14,610 أنا آسف للصراخ. 615 00:54:16,251 --> 00:54:17,581 لقد شعرت بالخوف، هاه؟ 616 00:54:20,319 --> 00:54:21,909 حسنًا، إذن... 617 00:54:24,621 --> 00:54:25,587 حسنا، ليلة سعيدة. 618 00:54:25,721 --> 00:54:27,949 لم تتصل بسبب كان لديك شيء لتقوله؟ 619 00:54:28,889 --> 00:54:31,754 أوه نعم ... هذا صحيح ... 620 00:54:32,723 --> 00:54:36,282 لا، الأمر فقط... دعونا نتحدث في المدرسة غدا. 621 00:54:38,059 --> 00:54:39,649 لكن غدا الأحد. 622 00:54:42,526 --> 00:54:45,460 غدا الأحد؟ هذا صحيح. 623 00:54:46,061 --> 00:54:49,688 ثم راحة غدا و سوف أراك يوم الاثنين. 624 00:54:49,796 --> 00:54:50,784 وداعا... 625 00:55:16,071 --> 00:55:17,196 ماذا تفعل؟ 626 00:55:17,938 --> 00:55:18,904 أنا أرسم. 627 00:55:20,405 --> 00:55:22,735 - ماذا ترسم؟ - فن. 628 00:55:24,873 --> 00:55:28,034 - أنت منحرف! - ماذا؟ انها جميلة. 629 00:55:28,407 --> 00:55:30,670 أنت دائما تخيل هذه الأشياء. 630 00:55:30,942 --> 00:55:33,408 إذن... هل ستتجرد من ملابسي؟ 631 00:55:33,543 --> 00:55:35,635 أنت رعشة. 632 00:55:35,743 --> 00:55:38,040 لهذا السبب لدي لتخيل في كل وقت! 633 00:55:45,680 --> 00:55:49,113 - يدك باردة. - نعم. 634 00:55:49,581 --> 00:55:51,070 منذ أن لدي قلب دافئ. 635 00:55:55,650 --> 00:55:58,845 - ماذا؟ - اسمحوا لي أن أتطرق إليها مرة واحدة فقط. 636 00:55:59,651 --> 00:56:02,050 - ماذا؟ - صدرك. 637 00:56:02,152 --> 00:56:03,516 أنت المنحرف! 638 00:56:04,086 --> 00:56:06,951 - لا أستطيع أن أصدقك! - أنا لست منحرفا! 639 00:56:07,987 --> 00:56:11,181 - قلت أنا لست منحرف. - أنت رعشة. 640 00:56:11,688 --> 00:56:14,519 - كنت أتجول في زقاق دا. ..."الزقاق". 641 00:56:17,757 --> 00:56:19,246 ...في الزقاق، وشعرت أنني 642 00:56:19,491 --> 00:56:22,185 - كان يمشي على خيط غريب. ..."شارع" غريب! 643 00:56:25,560 --> 00:56:28,789 ...في شارع غريب لمدة خمس سنوات على الأقل. 644 00:56:28,894 --> 00:56:30,292 ..."على" خمس سنوات على الأقل! 645 00:56:33,296 --> 00:56:37,195 .. لمدة خمس سنوات على الأقل أتساءل وحيدا. 646 00:56:38,097 --> 00:56:39,155 ...أتساءل؟ 647 00:56:41,098 --> 00:56:42,087 تجول! 648 00:56:44,766 --> 00:56:45,959 تجول... 649 00:56:49,101 --> 00:56:52,068 الأطفال فقط ينطقون هكذا. 650 00:57:00,471 --> 00:57:03,063 شعرت وكأنني أموت تقريبا. 651 00:57:03,205 --> 00:57:06,172 - ما هو الخطأ معه اليوم؟ - لقد كان غريبا جدا. 652 00:57:09,107 --> 00:57:12,165 لذلك فهو لا يفعل ذلك أبدًا خطأ أيضا؟ 653 00:57:12,441 --> 00:57:13,737 أنا أكرهه! 654 00:57:13,875 --> 00:57:16,364 تصحيح الخاص بك الأخطاء هي وظيفته. 655 00:57:16,709 --> 00:57:17,675 ماذا؟ 656 00:57:17,776 --> 00:57:20,505 ليس الأمر وكأنك تعرضت للتوبيخ. 657 00:57:20,611 --> 00:57:22,577 لقد أشار فقط إلى أخطائك. 658 00:57:23,112 --> 00:57:24,738 ليس لديك أن يكرهه لذلك. 659 00:57:25,345 --> 00:57:27,608 هل تقف إلى جانبه؟ 660 00:57:28,013 --> 00:57:30,377 هيا، هذا غبي. 661 00:57:31,380 --> 00:57:33,279 اسمحوا لي أن أسفل! أريد المشي! 662 00:57:34,115 --> 00:57:35,082 أنت متأكد؟ 663 00:57:42,785 --> 00:57:43,751 أراك لاحقًا. 664 00:57:56,789 --> 00:57:57,755 عسل... 665 00:58:01,124 --> 00:58:02,852 لقد أنجبت جو يون، أليس كذلك؟ 666 00:58:07,126 --> 00:58:09,184 بالطبع لا. أنا واحد. 667 00:58:11,127 --> 00:58:12,354 أنا رجل، أليس كذلك؟ 668 00:58:20,463 --> 00:58:21,895 لا يوجد شيء الخطأ معي، أليس كذلك؟ 669 00:58:29,133 --> 00:58:31,725 دعونا نأكل، جو يون. هنا. 670 01:00:18,168 --> 01:00:20,692 - سوه إن-وو! - نعم. 671 01:00:29,272 --> 01:00:32,898 أولا وقبل كل شيء، الاختبار الخاص بك النتائج طبيعية تماما. 672 01:00:33,173 --> 01:00:36,607 يبدو أنك فخور بك الجنسية أكثر من غيرها. 673 01:00:36,741 --> 01:00:40,640 وتظهر النتائج أنك تنجذب عادة إلى النساء. 674 01:00:41,509 --> 01:00:44,566 حسنًا، ربما ستفعل ذلك بحاجة الى عدد قليل من الاختبارات. 675 01:00:45,410 --> 01:00:47,274 ولكن في رأيي، 676 01:00:47,378 --> 01:00:50,469 أود أن أقول أن الخاص بك الفضول في نفس الجنس 677 01:00:50,578 --> 01:00:55,171 ينبغي أن تؤخذ بشكل مريح وكأنها جزء من الطبيعة البشرية. 678 01:00:57,714 --> 01:00:58,680 أرى... 679 01:01:00,702 --> 01:01:03,464 مهلا، لم نرى هذا في ذلك المكان من قبل؟ 680 01:01:03,536 --> 01:01:04,627 إنه لأمر مدهش جدا. 681 01:01:04,736 --> 01:01:09,261 على أية حال، شعرت بشيء خاص من العمل الفني الثاني. 682 01:01:09,371 --> 01:01:10,860 ماذا عنك؟ 683 01:01:13,205 --> 01:01:15,035 ألم يكن الأمر ممتعًا حقًا؟ 684 01:01:15,373 --> 01:01:18,169 لكنني شعرت وكأنني رأيت هذا الأخير من قبل. 685 01:01:18,541 --> 01:01:20,370 كان غريبا. 686 01:01:32,311 --> 01:01:33,436 هل ستشتريه؟ 687 01:01:34,079 --> 01:01:36,944 هذه الولاعة مصنوعة يدويًا. 688 01:01:37,714 --> 01:01:40,647 من الأفضل أن لا تحصل عليه اشتعلت معها في المدرسة. 689 01:01:41,881 --> 01:01:43,177 مهلا... 690 01:01:44,882 --> 01:01:47,940 - هل هذه المرأة مشهورة؟ - لا أعرف. 691 01:01:48,050 --> 01:01:49,141 لماذا؟ 692 01:01:51,718 --> 01:01:52,706 انها مألوفة حقا. 693 01:01:53,885 --> 01:01:55,714 شعرت وكأنني رأيت هذا في مكان ما من قبل. 694 01:01:57,419 --> 01:01:58,386 لا تشتريه! 695 01:01:59,220 --> 01:02:01,346 أنا لا أحبك النظر إلى النساء الأخريات. 696 01:02:01,454 --> 01:02:02,614 أعطها لي. 697 01:02:08,889 --> 01:02:11,879 خطأ شائع آخر هو خطأ ومختلف. 698 01:02:13,224 --> 01:02:15,783 عبارة "أنا مخطئ منك" غير صحيح. 699 01:02:15,892 --> 01:02:19,087 عليك أن تقول "أنا مختلف عنك." 700 01:02:19,226 --> 01:02:21,955 "خطأ" يعني غير صحيح. 701 01:02:22,894 --> 01:02:24,986 و"مختلفة" يعني ليس نفس الشيء. 702 01:02:25,095 --> 01:02:26,357 إذن لماذا "سودغاراك"؟ لديك "د" في ذلك؟ 703 01:02:36,065 --> 01:02:37,429 من قال ذلك؟ 704 01:02:44,468 --> 01:02:45,628 آي إم هيون بن. 705 01:02:47,268 --> 01:02:48,462 أنا آسف يا سيدي. 706 01:03:14,578 --> 01:03:19,535 جناح Choksuk يطارد الزمن مثل سهم في عاصفة ممطرة. 707 01:03:20,246 --> 01:03:24,543 غير جاي، أنت تجعلني أبتسم والبكاء في نفس الوقت. 708 01:03:25,248 --> 01:03:28,681 أنت واحدة من الزهور العظيمة تزدهر على القبور الأسطورية. 709 01:03:29,583 --> 01:03:31,516 لذا فإن رائحتك لن تتعفن أبدًا. 710 01:03:32,250 --> 01:03:34,682 كشاعر، أصبحت حبيبك. 711 01:03:35,585 --> 01:03:37,176 أين أنت الآن؟ 712 01:03:38,619 --> 01:03:39,744 آي إم هيون بن. 713 01:03:40,919 --> 01:03:44,648 من هذا بحق الجحيم؟ 714 01:03:55,557 --> 01:03:56,887 من أنت؟ 715 01:03:57,425 --> 01:04:00,881 هيون بن، من أنت؟ 716 01:04:01,426 --> 01:04:04,689 من أنت بحق الجحيم؟ 717 01:04:07,928 --> 01:04:11,157 مهلا، لديه معلمنا أصبحت مجنونا في الآونة الأخيرة؟ 718 01:04:11,596 --> 01:04:12,893 أنت لم تعد تحبه بعد الآن؟ 719 01:04:12,996 --> 01:04:15,963 أنا لا أريد حتى أن نسميه المعلم. 720 01:04:16,264 --> 01:04:19,163 يبدو مثل الولاء الخاص بك بقي على قيد الحياة حتى النهاية. 721 01:04:20,266 --> 01:04:25,825 لكنه توقف فجأة عندما رأى هيون بن لا يضحك. 722 01:04:25,934 --> 01:04:27,900 مهلا، هذا يكفي. 723 01:04:28,602 --> 01:04:32,797 لم أكن أعرف في البداية، ولكن أعتقد إنه يشعر بشيء تجاهك. 724 01:04:33,604 --> 01:04:37,537 ولم يعاقبك مثله المعلم العادي سوف. 725 01:04:38,271 --> 01:04:41,796 كأنه كان يحصل غاضب من حبيبته 726 01:04:42,473 --> 01:04:44,496 هناك الكثير من الحديث يتجول في المدرسة. 727 01:04:44,607 --> 01:04:48,870 - أي حديث؟ - أن معلمنا مثلي الجنس. 728 01:04:48,941 --> 01:04:50,669 وأنك لست مختلفا. 729 01:04:50,942 --> 01:04:54,306 مهلا، إذا كان الرجل يحب آخر الرجل إذن كلاهما مثلي الجنس؟ 730 01:04:54,409 --> 01:04:57,206 جارك يفكر أنت رجل لطيف. 731 01:04:57,677 --> 01:04:59,439 إذًا كلاكما مثلي الجنس أيضًا؟ 732 01:04:59,612 --> 01:05:03,204 ما الذي تتحدث عنه؟ نحن فقط قلقون عليك... 733 01:05:05,914 --> 01:05:07,403 مهلا... 734 01:05:09,948 --> 01:05:13,473 تعتقد أنه ينظر إليك مثل المعلم العادي؟ 735 01:05:19,285 --> 01:05:22,252 بعد أن ولدت من جديد، انا ذاهب للبحث عنك. 736 01:05:24,620 --> 01:05:28,986 وعندما أفعل، سوف أقع في حبك مرة أخرى. 737 01:05:30,622 --> 01:05:31,679 حقًا؟ 738 01:05:34,623 --> 01:05:37,715 ولكن كيف ستعرف إذا كان لي في حياتي القادمة؟ 739 01:05:39,958 --> 01:05:41,584 سوف أتعرف عليك. 740 01:05:43,626 --> 01:05:44,922 سأعرف. 741 01:05:49,161 --> 01:05:50,423 كيف؟ 742 01:05:52,295 --> 01:05:54,887 سوف أقع في الحب مرة أخرى مع شخص آخر. 743 01:05:55,062 --> 01:05:57,495 - يمين؟ - نعم. 744 01:05:57,963 --> 01:05:59,452 هذا الشخص سيكون أنت. 745 01:06:01,899 --> 01:06:05,196 مستحيل. ثم كل ما عليك فعله 746 01:06:05,299 --> 01:06:08,266 هو حب شخص آخر وأصر على أنه أنا. 747 01:06:09,635 --> 01:06:12,897 لا، سأعرف. 748 01:06:14,903 --> 01:06:16,096 إذا لم يكن أنت، 749 01:06:16,670 --> 01:06:19,228 ثم لن أكون قادرا أن تحب شخصًا آخر. 750 01:06:43,812 --> 01:06:45,711 أليس كذلك أستاذنا يبدو وكأنه هومو؟ 751 01:06:46,480 --> 01:06:47,741 أنا أقول لك أنه يفعل. 752 01:06:48,980 --> 01:06:50,344 هل رأيت ماذا حدث من قبل؟ 753 01:06:50,648 --> 01:06:51,045 ماذا؟ 754 01:06:51,147 --> 01:06:56,047 وتظاهر بالتجول، ولمس يد هيون بن. 755 01:06:56,483 --> 01:06:58,711 - هل أنت جاد؟ - نعم. 756 01:06:58,817 --> 01:07:01,978 - هذا مريض. - أليس مثير للاشمئزاز؟ 757 01:07:02,984 --> 01:07:05,679 يجعلني أريد أن أتقيأ. 758 01:07:06,653 --> 01:07:07,778 - هيون بن! - بحق الجحيم! 759 01:07:07,986 --> 01:07:09,782 - أنت ثقب الحمار! - اتركه! 760 01:07:09,987 --> 01:07:11,453 اتركه! اتركني! 761 01:07:19,323 --> 01:07:20,880 أيها الأوغاد! 762 01:07:23,025 --> 01:07:24,389 هل أنت بعض الدجاج المقاتل؟ 763 01:07:24,659 --> 01:07:27,251 لقد تغلبتم على بعضكم البعض الرأس مع ممسحة، 764 01:07:27,992 --> 01:07:30,425 وتسمي ذلك مجرد شجار؟ 765 01:07:30,993 --> 01:07:35,052 هل أنت رجل عصابات؟ رجل عصابة؟ سفاح؟ 766 01:07:35,995 --> 01:07:38,087 هودلوم؟ ياكوزا؟ 767 01:07:40,163 --> 01:07:41,891 - مهلا، يونغ هو. - نعم يا سيدي. 768 01:07:42,164 --> 01:07:43,095 أنت تشرح. 769 01:07:43,998 --> 01:07:45,464 لماذا قاتلت؟ 770 01:07:47,033 --> 01:07:48,260 ماذا يحدث هنا؟ 771 01:07:53,801 --> 01:07:57,734 بصقها، هيون بن! لماذا ضربتهم؟ 772 01:07:59,336 --> 01:08:03,861 أنت لن تتحدث؟ سمعت أنك ضربتهم أولا! 773 01:08:10,740 --> 01:08:14,104 لماذا فعلت ذلك؟ قلت لماذا؟ 774 01:08:17,342 --> 01:08:19,172 ما هو الخطأ في لدينا مدرس اللغة في الآونة الأخيرة؟ 775 01:08:19,276 --> 01:08:22,243 وبما أن هناك إشاعة عنه وعن هيونغ بن، 776 01:08:22,344 --> 01:08:24,242 إنه يحاول أن يثبت هذا ليس صحيحا. 777 01:08:26,745 --> 01:08:28,006 لماذا فعلت ذلك؟ 778 01:08:29,213 --> 01:08:31,577 هذا أنا. هل أنت بخير؟ 779 01:08:32,013 --> 01:08:34,571 أوه، هذا أنت. 780 01:08:35,014 --> 01:08:36,571 هل تأذيت؟ 781 01:08:37,416 --> 01:08:38,712 رأيت ذلك؟ 782 01:08:40,583 --> 01:08:43,346 - أنا بخير. - أخبرني. 783 01:08:43,684 --> 01:08:45,651 - لماذا ضربك المعلم فقط؟ - هاي جو. 784 01:08:46,018 --> 01:08:47,916 أنا متعب حقا الآن. 785 01:08:48,619 --> 01:08:50,347 دعونا نتحدث عن ذلك في المدرسة غدا. 786 01:08:52,187 --> 01:08:55,244 لماذا تنزعج كلما أذكر معلمك؟ 787 01:08:55,454 --> 01:08:58,319 أنا متعب. 788 01:08:58,755 --> 01:09:01,018 أنت لم تعرف ماذا يتحدثون عنه؟ 789 01:09:38,768 --> 01:09:40,029 مهلا، هيون بن! 790 01:09:43,303 --> 01:09:44,792 صديقها الخاص بك هنا. 791 01:09:57,075 --> 01:10:00,439 أنا آسف. يرجى رمي الكرة مرة أخرى. 792 01:10:04,743 --> 01:10:08,905 أوه، أنا آسف. يرجى رميها مرة أخرى. 793 01:10:10,379 --> 01:10:14,745 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ ما مشكلتك؟ 794 01:10:18,381 --> 01:10:19,745 ما خطبي؟ 795 01:10:21,582 --> 01:10:23,446 ما مشكلتك؟ 796 01:10:29,352 --> 01:10:30,579 المعلم... 797 01:10:33,319 --> 01:10:35,343 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 798 01:10:38,321 --> 01:10:40,412 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 799 01:11:26,503 --> 01:11:29,436 - عسل. - جو يون نائم. 800 01:11:30,471 --> 01:11:32,404 دعونا نوقظ جو يون لدينا. 801 01:11:33,006 --> 01:11:35,097 - اذهب إلى الغرفة، حسنا؟ - جو يون! 802 01:11:35,206 --> 01:11:36,467 دعنا ندخل. 803 01:11:55,712 --> 01:11:58,577 - عسل. - ماذا؟ 804 01:12:03,916 --> 01:12:05,075 عسل. 805 01:12:07,383 --> 01:12:08,645 ما هو الخطأ؟ 806 01:12:10,151 --> 01:12:11,412 عسل! 807 01:12:13,318 --> 01:12:16,547 أنت في حالة سكر. دعنا نذهب إلى النوم، حسنا؟ 808 01:12:20,421 --> 01:12:21,910 أوقفه. 809 01:12:25,088 --> 01:12:26,487 ما مشكلتك؟ 810 01:12:27,690 --> 01:12:29,054 أنت تعرف أنني... 811 01:12:35,926 --> 01:12:38,552 انتظر لحظة. 812 01:12:42,395 --> 01:12:46,021 عسل. أنت في حالة سكر. 813 01:12:46,963 --> 01:12:49,759 دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. تمام؟ 814 01:12:51,697 --> 01:12:52,664 اذهب إلى النوم. 815 01:13:00,100 --> 01:13:04,796 من فضلك توقف عن ذلك. توقف عن ذلك... 816 01:13:05,869 --> 01:13:06,835 عسل. 817 01:13:08,903 --> 01:13:10,164 ما مشكلتك؟ 818 01:13:20,874 --> 01:13:23,534 أوقفه. ما مشكلتك؟ 819 01:13:23,608 --> 01:13:25,131 توقف قلت. 820 01:13:55,284 --> 01:13:56,342 عسل... 821 01:14:01,787 --> 01:14:03,413 هل لديك علاقة غرامية؟ 822 01:14:18,426 --> 01:14:20,086 لا. 823 01:14:38,665 --> 01:14:39,756 انتبه! 824 01:14:46,934 --> 01:14:49,401 - قَوس! - صباح الخير... 825 01:15:28,648 --> 01:15:30,012 أين كنت؟ 826 01:15:34,783 --> 01:15:36,306 هل ذهبت للشرب؟ 827 01:15:46,587 --> 01:15:47,553 مدرس. 828 01:15:53,190 --> 01:15:54,622 سمعت أنك مثلي الجنس. 829 01:16:02,325 --> 01:16:04,292 سمعت أنك مثلي. 830 01:16:07,260 --> 01:16:11,387 انتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدرسة. 831 01:16:14,329 --> 01:16:15,886 وبما أنه ليس هناك عودة إلى الوراء، 832 01:16:21,265 --> 01:16:23,288 هل يجب علينا حقاً أن نبدأ بالمواعدة؟ 833 01:16:25,000 --> 01:16:26,159 هاه؟ 834 01:16:27,533 --> 01:16:28,625 المعلم... 835 01:16:45,106 --> 01:16:46,073 تاي هي. 836 01:16:50,241 --> 01:16:57,506 كيف حالك... لا أستطيع حتى أن أتذكرني قليلاً؟ 837 01:16:58,011 --> 01:17:00,307 أستطيع أن أشعر بك. 838 01:17:02,078 --> 01:17:04,011 أعلم أنه أنت. 839 01:17:48,193 --> 01:17:49,454 صباح الخير. 840 01:18:48,446 --> 01:18:49,503 انتباه! 841 01:18:50,147 --> 01:18:52,739 - قَوس! - صباح الخير... 842 01:18:55,882 --> 01:18:58,644 أعتقد أن البواب نسي لمحو المجلس اليوم. 843 01:19:14,921 --> 01:19:16,615 - هذا... - إنه الواقي الذكري. 844 01:19:18,489 --> 01:19:20,455 يجب أن تكون حذرا من الإيدز. 845 01:19:25,324 --> 01:19:28,689 ماذا تفعلون يا رفاق؟ دعنا نذهب! 846 01:19:29,626 --> 01:19:32,855 إذا بقيت هنا، كل ذلك سوف تصاب بالإيدز. 847 01:19:35,028 --> 01:19:36,324 مهلا، مين وو! 848 01:19:36,995 --> 01:19:38,359 دعنا نذهب! 849 01:20:10,006 --> 01:20:13,405 تمام. دعونا نبدأ الصف. 850 01:20:16,108 --> 01:20:17,199 اليوم... 851 01:20:19,309 --> 01:20:21,434 المعلم، المدير يريد أن يراك. 852 01:20:38,681 --> 01:20:39,841 مدرس. 853 01:20:52,152 --> 01:20:53,550 اعتنِ بنفسك. 854 01:21:21,829 --> 01:21:25,228 هل أنت حقا مثلي الجنس؟ 855 01:21:27,064 --> 01:21:28,121 لا. 856 01:21:29,832 --> 01:21:31,093 ثم ماذا؟ 857 01:21:35,567 --> 01:21:37,227 أنا أحب شخص واحد فقط. 858 01:21:40,302 --> 01:21:44,326 إذا كنت تريد الذهاب الى أحب ذلك الشخص، 859 01:21:45,236 --> 01:21:47,567 يجب أن يكون سبعة عشر طالب عمره سنة؟ 860 01:21:48,704 --> 01:21:49,670 لا. 861 01:21:53,673 --> 01:21:54,798 تاي هي. 862 01:21:58,941 --> 01:21:59,907 من؟ 863 01:22:00,741 --> 01:22:01,866 تاي هي؟ 864 01:22:04,276 --> 01:22:07,072 أنت مجنون. 865 01:22:10,644 --> 01:22:11,576 أنا آسف. 866 01:22:14,546 --> 01:22:15,978 أنا آسف حقا. 867 01:22:18,180 --> 01:22:19,305 لكن... 868 01:22:23,615 --> 01:22:25,411 لا أستطيع مساعدته. 869 01:23:17,099 --> 01:23:18,395 هل هذا صحيح؟ 870 01:23:28,536 --> 01:23:30,560 إنها كذبة، أليس كذلك؟ 871 01:23:31,471 --> 01:23:33,266 هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 872 01:23:41,907 --> 01:23:44,033 أنا الذي يعجبك! 873 01:23:45,609 --> 01:23:47,768 أنا واحد! 874 01:24:41,727 --> 01:24:45,558 واحد، اثنان، ثلاثة... واحد، اثنان، ثلاثة... 875 01:24:45,661 --> 01:24:48,389 أليس من السهل؟ انها بسيطة. 876 01:24:48,862 --> 01:24:50,954 هل مازلت هناك؟ 877 01:24:51,830 --> 01:24:53,091 سيد! 878 01:24:53,797 --> 01:24:55,286 هل أنت هناك يا سيدي؟ 879 01:24:58,832 --> 01:25:00,628 كم يوم هذا...؟ 880 01:25:50,116 --> 01:25:52,344 يبدو المطر منعشًا جدًا. 881 01:26:02,286 --> 01:26:03,310 مهلا... 882 01:26:05,287 --> 01:26:06,481 لا بد لي من الذهاب. 883 01:26:11,056 --> 01:26:12,612 ماذا تفعل؟ 884 01:26:14,790 --> 01:26:16,086 ما هذا؟ 885 01:26:21,293 --> 01:26:22,589 الوقوف. 886 01:26:26,060 --> 01:26:27,356 أعطني ذلك. 887 01:26:30,129 --> 01:26:31,788 من الأفضل أن تتوقف هناك! 888 01:26:32,462 --> 01:26:33,894 يا طالب! 889 01:26:48,367 --> 01:26:50,493 لقد كان هكذا طوال الوقت فئة. 890 01:26:50,602 --> 01:26:52,898 لا ينبغي لنا أن نفعل شيئا عنه؟ 891 01:26:54,236 --> 01:26:58,034 أعطه فترة راحة. ربما يشعر بالفزع أيضًا. 892 01:26:58,138 --> 01:27:00,263 وفي البطولة الأخيرة، 893 01:27:00,371 --> 01:27:03,099 أراد السيد سوه ذلك اركض مع هيون بن. 894 01:27:03,206 --> 01:27:06,401 - وذلك عندما بدا غريبا. - هذا ليس كل شيء. 895 01:27:06,774 --> 01:27:09,468 في ذلك الوقت هيون بن... 896 01:27:10,441 --> 01:27:15,307 - سأركض مع آي إم هيون بن. - آي إم هيون بن؟ 897 01:27:16,010 --> 01:27:17,408 انتظر دقيقة. 898 01:27:17,877 --> 01:27:21,402 لقد وقع بالفعل حتى للعب كرة السلة. 899 01:27:22,178 --> 01:27:23,270 أرى... 900 01:27:24,546 --> 01:27:27,672 حسنا، ثم أي شخص سيكون على ما يرام. 901 01:27:27,814 --> 01:27:29,973 حسنًا، تشو جاي إيل. 902 01:27:33,516 --> 01:27:36,608 لماذا أنت هنا؟ بدأت الفصول الدراسية بالفعل. 903 01:27:36,717 --> 01:27:39,945 جئت للتحدث مع مدرس الفيزياء. 904 01:27:41,585 --> 01:27:43,347 ثم اسرع واذهب إلى الفصل. 905 01:27:45,652 --> 01:27:46,914 أنا... 906 01:27:47,286 --> 01:27:49,515 بدلاً من لعب كرة السلة، 907 01:27:49,621 --> 01:27:51,746 تحول هيون بن إلى السباق ثلاثي الأرجل. 908 01:27:51,854 --> 01:27:53,878 قال صديقه أراد أن يلعب كرة السلة. 909 01:27:53,989 --> 01:27:57,888 لذلك طلب تغيير الألعاب. لم أفكر في شيء من ذلك الحين. 910 01:28:13,995 --> 01:28:16,962 بالطبع سأذهب معك 911 01:28:17,964 --> 01:28:24,091 فقط في حالة تأخري، من الأفضل أن تنتظرني، حسنًا؟ 912 01:28:30,267 --> 01:28:31,234 هذا... 913 01:28:40,537 --> 01:28:43,130 من الأفضل أن تعود قبل أن تتغير مشاعري 914 01:28:44,072 --> 01:28:45,163 تمام؟ 915 01:28:51,241 --> 01:28:54,936 من الأفضل أن أنظر إليك كثيرًا قبل أن تغادر إلى الجيش. 916 01:28:55,076 --> 01:28:56,235 تعال الى هنا. 917 01:29:01,177 --> 01:29:02,269 ماذا تفعل؟ 918 01:29:02,411 --> 01:29:05,037 النظر إلى وجهك مرة واحدة فقط لا تكفي. 919 01:29:05,279 --> 01:29:06,677 انا بحاجة الى المزيد. 920 01:29:10,814 --> 01:29:16,077 لا أريد أن أضيع ثانية واحدة. منذ أن سأفتقدك كثيرًا. 921 01:31:41,562 --> 01:31:44,529 يا طفل! هل أنت بخير؟ 922 01:33:40,168 --> 01:33:41,361 لقد جئت. 923 01:33:43,335 --> 01:33:44,495 أنا آسف. 924 01:33:45,169 --> 01:33:46,795 أنا متأخر حقا، هاه؟ 925 01:33:59,207 --> 01:34:01,332 متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 926 01:34:24,615 --> 01:34:26,604 هل تعتقد أنني سأموت إذا قفزت؟ 927 01:34:40,087 --> 01:34:41,053 لا. 928 01:34:43,588 --> 01:34:45,986 حتى لو قفزت، لن ينتهي الأمر عند هذا الحد. 929 01:37:50,415 --> 01:37:52,974 هذه المرة سأولد كفتاة. 930 01:37:53,115 --> 01:37:56,412 ولكن ماذا لو كنت ولدت كفتاة أيضا؟ 931 01:37:56,817 --> 01:37:59,648 أعتقد أنني سأنتظر مرة أخرى. 932 01:38:11,922 --> 01:38:14,548 إذا قفزت من الهاوية، 933 01:38:14,923 --> 01:38:19,947 قلت حياتك لن تنتهي عند هذا الحد. 934 01:38:22,025 --> 01:38:24,184 سنلتقي مرة أخرى و تقع في الحب. 935 01:38:25,759 --> 01:38:28,249 ليس لأنني أحبك. 936 01:38:29,194 --> 01:38:31,354 ذلك لأن كل ما أنا يمكن أن أفعله هو أن أحبك، 937 01:38:32,162 --> 01:38:34,061 أحبك إلى الأبد.